Да всегда пожалуйста)))) WIND SO ME (ЗАВЕДИ):
КУПЛЕТ №1:
There is not I'm.
There is not dream.
There is not you.
There is not him.
This miracle
Or there is dream.
But you was does
Only not me.
Only not ice.
Delirium.
Just your laughter.
You don't here is.
All again not.
I'm again scream.
Just is trifle.
I'm want there is.
ПРИПЕВ:
Pleas wake passion of me.
Wind so up to my rule.
Take away so my rule.
You just can't to help me.
Pleas so wake rule of me.
Pleas so give my your palm.
Pleas you waking to me.
Wind so me. Wind so me.
Wind so me. Wind so me.
Wind so me. Wind so me.
КУПЛЕТ №2:
Can understand
Or to forgive.
And can to fly
But don't to love.
Something to change.
But without me.
So all to lose.
To have just pain.
Somewhere in trifle.
Somewhere earnest.
Or all there is.
Or without tears.
So just laughing.
So just to left.
So just to love.
Dut don't to save.
ПРИПЕВ:
Pleas wake passion of me.
Wind so up to my rule.
Take away so my rule.
You just can't to help me.
Pleas so wake rule of me.
Pleas so give my your palm.
Pleas you waking to me.
Wind so me. Wind so me.
Wind so me. Wind so me.
Wind so me. Wind so me.
ПРИПЕВ (2 раза):
Pleas wake passion of me.
Wind so up to my rule.
Take away so my rule.
You just can't to help me.
Pleas so wake rule of me.
Pleas so give my your palm.
Pleas you waking to me.
Wind so me. Wind so me.
ПРИПЕВ (2 раза):
Pleas wake passion of me.
Wind so up to my rule.
Take away so my rule.
You just can't to help me.
Pleas so wake rule of me.
Pleas so give my your palm.
Pleas you waking to me.
Wind so me. Wind so me.
Добавлено (27.09.2008, 16:39)
---------------------------------------------
Ну как, получается хоть петь-то???
Добавлено (28.09.2008, 12:06)
---------------------------------------------
И..... НАКОНЕЦ..... МЫ МОЖЕМ ЛИЦЕЗРЕТЬ САМУЮ-САМУЮ ЛУЧШУЮ ПЕСНЮ ИЗ ЕЁ ПЕРВОГО АЛЬБОМА!!!!!
Мне кажется, что тут название переводить не имеет смысла)))
DO YOU KNOW...
КУПЛЕТ №1:
I so get used to live only by you, only by you,
To meet the dawn's and to listen thet you so not with me.
I'm get so easy to breathe to the opening window
And to repeat to she it always.
ПРИПЕВ:
Do you know thet I'm go barefoot
Not to spare legs lengthways naght's ways.
Heart of him to now in the your hands.
You don't lose and dont'break it, pleas,
In order don't to carry ash of love in hands
On the naght's ways when legs in blood.
Pulse of him to now in the your eyes,
You don't lose and dont'break it, pleas!
КУПЛЕТ №2:
And let beat the grey rain to window of to him.
He not embrace to me, but he remember me all time.
And he by chance some day so say alond to the my name.
And let be quiet. He remember me.
But cursely rains are burn so much lanterns beyond window.
My tender honey boy so sorry to me thet I am shiver.
And let I so low say to you good-bye when I am cry.
Pleas, don't forget! Remember me!
ПРИПЕВ:
Do you know thet I'm go barefoot
Not to spare legs lengthways naght's ways.
Heart of him to now in the your hands.
You don't lose and dont'break it, pleas,
In order don't to carry ash of love in hands
On the naght's ways when legs in blood.
Pulse of him to now in the your eyes,
You don't lose and dont'break it, pleas!
Do you know thet I'm go barefoot
Not to spare legs lengthways naght's ways.
Heart of him to now in the your hands.
You don't lose and dont'break it, pleas,
In order don't to carry ash of love in hands
On the naght's ways when legs in blood.
Pulse of him to now in the your eyes,
Pleas, don't lose it.
Если ещё нужны переводы её песен - дайте знать)))
Добавлено (05.10.2008, 14:13)
---------------------------------------------
Так что, песни Марины на английском больше не нужны???
Ладно)))
Добавлено (13.10.2008, 16:26)
---------------------------------------------
Научусь летать:
I SO WILL LEARNT TO FLY
КУПЛЕТ №1:
He carry the wings in the bag.
He dreaming and sad about someone.
But he live in picture so cruel.
And he live in the coat of someone.
He look for that then don't forgive
And don't betray and don't set free.
Did such is living? I don't know she.
I'm so just only promise to you...
ПРИПЕВ:
I so will learnt to fly with you to the sky
Where is the stars till the dawn
Telling of the body about love.
There I'll of course so met him.
I'll crying and don't notice
Thet he so just kiss another, not to me.
Uuuuu - pa - pa - ra - pa - pa
КУПЛЕТ №2:
The shoter word "Hello!" don't know(i)n
Thet what meen the word "Happiness".
Today I am look so just also.
Just look: I have the shoes and the dress.
I don't need so to talk with you.
Forget... begin to love so at first.
I am princes of ball he(e)re is
Because only I just promise you...
ПРИПЕВ:
I so will learnt to fly with you to the sky
Where is the stars till the dawn
Telling of the body about love.
There I'll of course so met him.
I'll crying and don't notice
Thet he so just kiss another, not to me.
Mmm
ПРИПЕВ (2 раза):
I so will learnt to fly with you to the sky
Where is the stars till the dawn
Telling of the body about love.
There I'll of course so met him.
I'll crying and don't notice
Thet he so just kiss another, not to me.
I so will learnt to fly with you to the sky
Добавлено (16.10.2008, 13:25)
---------------------------------------------
THE BEST OF NIGHT (ЛУЧШАЯ НОЧЬ):
КУПЛЕТ №1:
I will paint my flar in the pink color.
M-m-m-m-m.
Night will be in bedroom and the dawn - in kitсhen.
M-m-m-m-m.
I'll throw out all locks of the door.
A-a-a-a-a.
All were be to sing by flap of my hand.
ПРИПЕВ:
But so when night are lie from sky to the my palms
Then wind is dancing.
I am go on foot away to him when my house sleep.
There meets to me
Then million hundreds of sleepy homes and evening.
The city is embrace to him for shoulders.
I don't know how I can say thet this night best of nights.
I don't know how I can say thet with him the best of night.
КУПЛЕТ №2:
I don't know where is the true and where is the lie.
M-m-m-m-m.
I am sing about sky and it raining.
M-m-m-m-m.
I don't member how much a saw the people.
A-a-a-a-a.
And book of my live has so little page.
ПРИПЕВ:
But so when night are lie from sky to the my palms
Then wind is dancing.
I am go on foot away to him when my house sleep.
There meets to me
Then million hundreds of sleepy homes and evening.
The city is embrace to him for shoulders.
I don't know how I can say thet this night best of nights.
I don't know how I can say thet with him the best of night.
ПРИПЕВ:
But so when night are lie from sky to the my palms
Then wind is dancing.
I am go on foot away to him when my house sleep.
There meets to me
Then million hundreds of sleepy homes and evening.
The city is embrace to him for shoulders.
I don't know how I can say thet this night best of nights.
I don't know how I can say thet with him the best of night.
I don't know how I can say thet this night best of nights.